子謂子貢曰：“女與回也孰愈?”對曰：“賜也何敢望回?回也聞一以知十，賜也聞一以知二?！弊釉唬骸案ト缫?吾與女弗如也?！?/h1>

時間：2018-11-16 08:04:49 編輯：論語網

論語·公冶長篇第九章

　　【原文】

　　子謂子貢曰：“女與回也孰愈[1]?”對曰：“賜也何敢望回?回也聞一以知十[2]，賜也聞一以知二[3]。”子曰：“弗如也。吾與[4]女弗如也。”

　　【注釋】

　　[1]愈：勝過、超過。

　　[2]十：指數的全體，舊注云：“一，數之數;十，數之終。”

　　[3]二：舊注云：“二者，一之對也。”

　　[4]與：贊同、同意。

　　【譯文】

　　孔子對子貢說：“你和顏回兩個相比，誰更好一些呢?”子貢回答說：“我怎么敢和顏回相比呢?顏回他聽到一件事就可以推知十件事;我呢，知道一件事，只能推知兩件事。”孔子說：“是不如他呀，我同意你說的，是不如他。”

　　【評析】

　　顏回是孔子最得意的學生之一。他勤于學習，而且肯獨立思考，能做到聞一知十，推知全體，融匯貫通。所以，孔子對他大加贊揚。而且，希望他的其他弟子都能像顏回那樣，刻苦學習，舉一反三，由此及彼，在學業上盡可能地事半功倍。