子貢問曰：“賜也何如?”子曰：“女，器也?！痹唬骸昂纹饕?”曰：“瑚璉也?！?/h1>

時間：2018-11-13 01:49:25 編輯：論語網

論語·公冶長篇第四章

　　【原文】

　　子貢問曰：“賜也何如?”子曰：“女，器也。”曰：“何器也?”曰：“瑚璉[1]也。”

　　【注釋】

　　[1]瑚璉：古代祭祀時盛糧食用的器具。

　　【譯文】

　　子貢問孔子：“我這個人怎么樣?”孔子說：“你呀，好比一個器具。”子貢又問：“是什么器具呢?”孔子說：“是瑚璉。”

　　【評析】

　　孔子把子貢比作瑚璉，肯定子貢有一定的才能，因為瑚璉是古代祭器中貴重而華美的一種。但如果與上二章聯系起來分析，可見孔子看不起子貢，認為他還沒有達到“君子之器”那樣的程度，僅有某一方面的才干。