子曰：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而信，吾不知之矣?！?/h1>

時間：2018-11-16 09:12:46 編輯：論語網

論語·泰伯篇第十六章

　　【原文】

　　子曰：“狂[1]而不直，侗[2]而不愿[3]，悾悾[4]而不信，吾不知之矣。”

　　【注釋】

　　[1]狂：急躁、急進。

　　[2]侗：音tóng，幼稚無知。

　　[3]愿：謹慎、小心、樸實。

　　[4]悾悾：音kōng，同空，誠懇的樣子。

　　【譯文】

　　孔子說：“狂妄而不正直，無知而不謹慎，表面上誠懇而不守信用，我真不知道有的人為什么會是這個樣子。”

　　【評析】

　　“狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信”都不是好的道德品質，孔子對此十分反感。這是因為，這幾種品質不符合中庸的基本原則，也不符合儒家一貫倡導的“溫、良、恭、儉、讓”和“仁、義、禮、智、信”的要求。所以孔子說：我真不知道有人會這樣。