子曰：“大哉堯之為君也!巍巍乎!唯天為大，唯堯則之。蕩蕩乎!民無能名焉。巍巍乎其有成功也!煥乎其有文章!”

　　【原文】

　　子曰：“大哉堯[1]之為君也!巍巍乎，唯天為大，唯堯則[2]之。蕩蕩[3]乎，民無能名[4]焉。巍巍乎其有成功也，煥[5]乎其有文章!”

　　【注釋】

　　[1]堯：中國古代傳說中的圣君。

　　[2]則：效法、為準。

　　[3]蕩蕩：廣大的樣子。

　　[4]名：形容、稱說、稱贊。

　　[5]煥：光輝。

　　【譯文】

　　孔子說：“真偉大啊!堯這樣的君主。多么崇高啊!只有天最高大，只有堯才能效法天的高大。(他的恩德)多么廣大啊，百姓們真不知道該用什么語言來表達對它的稱贊。他的功績多么崇高，他制定的禮儀制度多么光輝啊!”

　　【評析】

　　堯是中國傳說時代的圣君?？鬃釉谶@里用極美好的語言稱贊堯，尤其對他的禮儀制度愈加贊美，表達了他對古代先王的崇敬心情。