論語二十篇目錄

學而篇 為政篇 八佾篇 里仁篇 公冶長篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 鄉黨篇 先進篇 顏淵篇 子路篇 憲問篇 衛靈公篇 季氏篇 陽貨篇 微子篇 子張篇 堯曰篇

熱門搜索詞:論語七則論語六則論語三則論語下載論語雜談論語注音版論語節選
論語網 > 論語二十篇 > 泰伯篇 >

子曰:“禹,吾無間然矣。菲飲食而致孝乎鬼神,惡衣服而致美乎黻冕,卑宮室而盡力乎溝洫。禹,吾無間然矣?!?/h1>
時間:2018-11-16 09:16:11 編輯:論語網
論語·泰伯篇第二十一章

  【原文】

  子曰:“禹,吾無間[1]然矣。菲[2]飲食而致[3]孝乎鬼神,惡衣服而致美乎黻冕[4];卑[5]宮室而盡力乎溝洫[6]。禹,吾無間然矣。”

  【注釋】

  [1]間:空隙的意思。此處用作動詞。

  [2]菲:菲薄,不豐厚。

  [3]致:致力、努力。

  [4]黻冕:音fǔmiǎn,祭祀時穿的禮服叫黻;祭祀時戴的帽子叫冕。

  [5]卑:低矮。

  [6]溝洫:洫,音xù,溝渠。

  【譯文】

  孔子說:“對于禹,我沒有什么可以挑剔的了;他的飲食很簡單而盡力去孝敬鬼神;他平時穿的衣服很簡樸,而祭祀時盡量穿得華美,他自己住的宮室很低矮,而致力于修治水利事宜。對于禹,我確實沒有什么挑剔的了。”

  【評析】

  以上這幾章,孔子對于堯、舜、禹給予高度評價,認為在他們的時代,一切都很完善,為君者生活簡樸,孝敬鬼神,是執政者的榜樣,而當今不少人拼命追逐權力、地位和財富,而把人民的生活和國家的富強放在了次要的位置,以古喻今,孔子是在向統治者提出警告。

查看《論語全文
論語其他章節
論語網 - 論語名著閱讀平臺
免费又色又爽又黄的视频视频