子曰：“泰伯，其可謂至德也已矣。三以天下讓，民無得而稱焉?！?/h1>

時間：2018-11-13 02:12:25 編輯：論語網

論語·泰伯篇第一章

　　【原文】

　　子曰：“泰伯[1]，其可謂至德也已矣。三[2]以天下讓，民無得而稱焉[3]。”

　　【注釋】

　　[1]泰伯：周代始祖古公亶父的長子。

　　[2]三：多次的意思。

　　[3]民無得而稱焉：百姓找不到合適的詞句來贊揚他。

　　【譯文】

　　孔子說：“泰伯可以說是品德最高尚的人了，幾次把王位讓給季歷，老百姓都找不到合適的詞句來稱贊他。”

　　【評析】

　　傳說古公亶父知道三子季歷的兒子姬昌有圣德，想傳位給季歷，泰伯知道后便與二弟仲雍一起避居到吳。古公亶父死，泰伯不回來奔喪，后來又斷發文身，表示終身不返，把君位讓給了季歷，季歷傳給姬昌，即周文王。武王時，滅了殷商，統一了天下。這一歷史事件在孔子看來，是值得津津樂道的，三讓天下的泰伯是道德最高尚的人。只有天下讓與賢者、圣者，才有可能得到治理，而讓位者則顯示出高尚的品格，老百姓對他們是稱贊無比的。