論語二十篇目錄

學而篇 為政篇 八佾篇 里仁篇 公冶長篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 鄉黨篇 先進篇 顏淵篇 子路篇 憲問篇 衛靈公篇 季氏篇 陽貨篇 微子篇 子張篇 堯曰篇

熱門搜索詞:論語七則論語六則論語三則論語下載論語雜談論語注音版論語節選
論語網 > 論語二十篇 > 泰伯篇 >

曾子有疾,召門弟子曰:“啟予足!啟予手!《詩》云:‘戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰?!穸?,吾知免夫!小子!”

時間:2021-12-31 23:33:59 編輯:論語網
論語·泰伯篇第三章

  【原文】

  曾子有疾,召門弟子曰:“啟[1]予足!啟予手!詩云[2]:‘戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰。’而今而后,吾知免[3]夫,小子[4]!”

  【注釋】

  [1]啟:開啟,曾子讓學生掀開被子看自己的手腳。

  [2]詩云:以下三句引自《詩經·小雅·小旻》篇。

  [3]免:指身體免于損傷。

  [4]小子:對弟子的稱呼。

  【譯文】

  曾子有病,把他的學生召集到身邊來,說道:“看看我的腳!看看我的手(看看有沒有損傷)!《詩經》上說:‘小心謹慎呀,好像站在深淵旁邊,好像踩在薄冰上面。’從今以后,我知道我的身體是不再會受到損傷了,弟子們!”

  【評析】

  曾子借用《詩經》里的三句,來說明自己一生謹慎小心,避免損傷身體,能夠對父母盡孝。據《孝經》記載,孔子曾對曾參說過:“身體發膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也。”就是說,一個孝子,應當極其愛護父母給予自己的身體,包括頭發和皮膚都不能有所損傷,這就是孝的開始。曾子在臨死前要他的學生們看看自己的手腳,以表白自己的身體完整無損,是一生遵守孝道的??梢?,孝在儒家的道德規范當中是多么重要。

查看《論語全文
論語其他章節
論語網 - 論語名著閱讀平臺
免费又色又爽又黄的视频视频