論語二十篇目錄

學而篇 為政篇 八佾篇 里仁篇 公冶長篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 鄉黨篇 先進篇 顏淵篇 子路篇 憲問篇 衛靈公篇 季氏篇 陽貨篇 微子篇 子張篇 堯曰篇

熱門搜索詞:論語七則論語六則論語三則論語下載論語雜談論語注音版論語節選
論語網 > 論語二十篇 > 衛靈公篇 >

子張問行。子曰:“言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦,行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里,行乎哉?立則見其參於前也,在輿則見其倚于衡也,夫然后行?!弊訌垥T紳。

時間:2021-12-31 22:47:40 編輯:論語網
論語·衛靈公篇第六章

  【原文】

  子張問行[1]。子曰“言忠信,行篤敬,雖蠻貊[2]之邦,行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州里[3],行乎哉?立則見其參[4]于前也,在輿則見其倚于衡[5]也,夫然后行。”子張書諸紳[6]。

  【注釋】

  [1]行:通達的意思。

  [2]蠻貊:古人對少數民族的貶稱,蠻在南,貊,音mò,在北方。

  [3]州里:五家為鄰,五鄰為里。五黨為州,二千五百家。州里指近處。

  [4]參:列,顯現。

  [5]衡:車轅前面的橫木。

  [6]紳:貴族系在腰間的大帶。

  【譯文】

  子張問如何才能使自己到處都能行得通??鬃诱f:“說話要忠信,行事要篤敬,即使到了蠻貊地區,也可以行得通。說話不忠信,行事不篤敬,就是在本鄉本土,能行得通嗎?站著,就仿佛看到忠信篤敬這幾個字顯現在面前,坐車,就好像看到這幾個字刻在車轅前的橫木上,這樣才能使自己到處行得通。”子張把這些話寫在腰間的大帶上。

查看《論語全文
論語其他章節
論語網 - 論語名著閱讀平臺
免费又色又爽又黄的视频视频