【原文】
子曰：“君子周[1]而不比[2]，小人比而不周。”
【注釋】
[1]周：合群。
[2]比：音bì，勾結。
[3]小人：沒有道德修養的凡人。
【譯文】
孔子說：“君子合群而不與人勾結，小人與人勾結而不合群。
【評析】
孔子在這一章中提出君子與小人的區別點之一，就是小人結黨營私，與人相勾結，不能與大多數人融洽相處;而君子則不同，他胸懷廣闊，與眾人和諧相處，從不與人相勾結，這種思想在今天仍不失其積極意義。
【譯文】子路說：“齊桓公殺了公子糾，召忽自殺以殉，但管仲卻沒有自殺。管仲不能算是仁人吧?”孔子說：“桓公多次召集各諸侯國的盟...
》》詳細譯文【譯文】孔子講到衛靈公的無道，季康子說：“既然如此，為什么他沒有敗亡呢?”孔子說：“因為他有仲叔圉接待賓客，祝鮀管理宗廟祭祀...
》》詳細譯文【譯文】孔子說：“君子合群而不與人勾結，小人與人勾結而不合群。...
》》詳細譯文【譯文】孔子說：“如果不先對老百姓進行作戰訓練，這就叫拋棄他們?！?..
》》詳細譯文【譯文】子路問什么叫君子?？鬃诱f：“修養自己，保持嚴肅恭敬的態度?！弊勇氛f：“這樣就夠了嗎?”孔子說：“修養自己，使周圍的人...
》》詳細譯文【譯文】孔子說：“《關睢》這篇詩，快樂而不放蕩，憂愁而不哀傷?！?..
》》詳細譯文【譯文】席子放得不端正，不坐。...
》》詳細譯文