逸民：伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下惠、少連。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齊與!”謂“柳下惠、少連，降志辱身矣，言中倫，行中慮，其斯而已矣?！敝^“虞仲、夷逸，隱居放言，身中清，廢中權。我則異于是，無可無不可?！?/h1>

時間：2021-12-31 22:38:02 編輯：論語網

論語·微子篇第八章

　　【原文】

　　逸[1]民：伯夷、叔齊、虞仲[2]、夷逸、朱張、柳下惠、少連。子曰：“不降其志，不辱其身，伯夷、叔齊與?”謂柳下惠、少連，“降志辱身矣，言中倫，行中慮，其斯而已矣。”謂虞仲、夷逸，“隱居放[3]言，身中清，廢中權。”“我則異于是，無可無不可。”

　　【注釋】

　　[1]逸：同“佚”，散失、遺棄。

　　[2]虞仲、夷逸、朱張、少連：此四人身世無從考，從文中意思看，當是沒落貴族。

　　[3]放：放置，不再談論世事。

　　【譯文】

　　被遺落的人有：伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下惠、少連?？鬃诱f：“不降低自己的意志，不屈辱自己的身分，這是伯夷叔齊吧。”說柳下惠、少連是“被迫降低自己的意志，屈辱自己的身分，但說話合乎倫理，行為合乎人心。”說虞仲、夷逸“過著隱居的生活，說話很隨便，能潔身自愛，離開官位合乎權宜。”“我卻同這些人不同，可以這樣做，也可以那樣做。”