問人于他邦，再拜而送之。

　　【原文】

　　問[1]人于他邦，再拜而送之[2]。

　　【注釋】

　　[1]問：問候。古代人在問候時往往要致送禮物。

　　[2]再拜而送之：在送別客人時，兩次拜別。

　　【譯文】

　　(孔子)托人向在其他諸侯國的朋友問候送禮，便向受托者拜兩次送行。

　　【評析】

　　以上6章中，記載了孔子舉止言談的某些規矩或者習慣。他時時處處以正人君子的標準要求自己，使自己的言行盡量符合禮的規定。他認為，“禮”是至高無上的，是神圣不可侵犯的，那么，一投足、一舉手都必須依照禮的原則。這一方面是孔子個人修養的具體反映，一方面也是他向學生們傳授知識和仁德時所身體力行的。