論語二十篇目錄

學而篇 為政篇 八佾篇 里仁篇 公冶長篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 鄉黨篇 先進篇 顏淵篇 子路篇 憲問篇 衛靈公篇 季氏篇 陽貨篇 微子篇 子張篇 堯曰篇

熱門搜索詞:論語七則論語六則論語三則論語下載論語雜談論語注音版論語節選
論語網 > 論語二十篇 > 鄉黨篇 >

君召使擯,色勃如也,足躩如也。揖所與立,左右手,衣前后,襜如也。趨進,翼如也。賓退,必復命曰:“賓不顧矣?!?/h1>
時間:2018-11-13 02:31:59 編輯:論語網
論語·鄉黨篇第三章

  【原文】

  君召使擯[1],色勃如也[2];足躩[3]如也。揖所與立,左右手,衣前后,襜[4]如也。趨進,翼如也[5]。賓退,必復命曰:“賓不顧矣。”

  【注釋】

  [1]擯:音bìn,動詞,負責招待國君的官員。

  [2]色勃如也:臉色立即莊重起來。

  [3]足躩:躩,音jué,腳步快的樣子。

  [4]襜:音chān,整齊之貌。

  [5]翼如也:如鳥兒展翅一樣。

  【譯文】

  國君召孔子去接待賓客,孔子臉色立即莊重起來,腳步也快起來,他向和他站在一起的人作揖,手向左或向右作揖,衣服前后擺動,卻整齊不亂??觳阶叩臅r候,像鳥兒展開雙翅一樣。賓客走后,必定向君主回報說:“客人已經不回頭張望了。”

查看《論語全文
論語其他章節
論語網 - 論語名著閱讀平臺
免费又色又爽又黄的视频视频