子曰：“為命，裨諶草創之，世叔討論之，行人子羽修飾之，東里子產潤色之?！?/h1>

時間：2018-11-16 11:14:18 編輯：論語網

論語·憲問篇第八章

　　【原文】

　　子曰：“為命[1]，裨諶[2]草創之，世叔[3]討論之，行人[4]子羽[5]修飾之，東里[6]子產潤色之。”

　　【注釋】

　　[1]命：指國家的政令。

　　[2]裨諶：音bìchén，人名，鄭國的大夫。

　　[3]世叔：即子太叔，名游吉，鄭國的大夫。子產死后，繼子產為鄭國宰相。

　　[4]行人：官名，掌管朝覲聘問，即外交事務。

　　[5]子羽：鄭國大夫公孫揮的字。

　　[6]東里：地名，鄭國大夫子產居住的地方。

　　【譯文】

　　孔子說：“鄭國發表的公文，都是由裨諶起草的，世叔提出意見，外交官子羽加以修飾，由子產作最后修改潤色。”