子路宿于石門。晨門曰：“奚自?”子路曰：“自孔氏?！痹唬骸笆侵洳豢啥鵀橹吲c?”

　　【原文】

　　子路宿于石門[1]。晨門[2]曰：“奚自?”子路曰：“自孔氏。”曰：“是知其不可而為之者與?”

　　【注釋】

　　[1]石門：地名。魯國都城的外門。

　　[2]晨門：早上看守城門的人。

　　【譯文】

　　子路夜里住在石門，看門的人問：“從哪里來?”子路說：“從孔子那里來。”看門的人說：“是那個明知做不到卻還要去做的人嗎?”

　　【評析】

　　“知其不可而為之”，這是做人的大道理。人要有一點鍥而不舍的追求精神，許多事情都是經過艱苦努力和奮斗而得來的?？鬃?ldquo;知其不可而為之”，反映出他孜孜不倦的執著精神。從這位看門人的話中，我們也可以見出當時普通人對孔子的評論。