論語二十篇目錄

學而篇 為政篇 八佾篇 里仁篇 公冶長篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 鄉黨篇 先進篇 顏淵篇 子路篇 憲問篇 衛靈公篇 季氏篇 陽貨篇 微子篇 子張篇 堯曰篇

熱門搜索詞:論語七則論語六則論語三則論語下載論語雜談論語注音版論語節選
論語網 > 論語二十篇 > 憲問篇 >

子擊磬于衛,有荷蕢而過孔氏之門者,曰:“有心哉,擊磬乎!”既而曰:“鄙哉!硜硜乎!莫己知也,斯己而已矣,深則厲,淺則揭?!弊釉唬骸肮?未之難矣?!?/h1>
時間:2021-12-31 22:52:11 編輯:論語網
論語·憲問篇第三十九章

  【原文】

  子擊磬[1]于衛,有荷蕢[2]而過孔氏之門者,曰:“有心哉,擊磬乎!”既而曰:“鄙哉!硁硁[3]乎!莫己知也,斯己而已矣。深則厲[4],淺則揭[5]。”子曰:“果哉!末[6]之難[7]矣。”

  【注釋】

  [1]磬:音qìng,一種打擊樂器的名稱。

  [2]荷蕢:荷,肩扛。蕢,音kuì,草筐,肩背著草筐。

  [3]硁硁:音kēng,擊磬的聲音。

  [4]深則厲:穿著衣服涉水過河。

  [5]淺則揭:提起衣襟涉水過河。“深則厲,淺出揭”是《詩經·衛風·匏有苦葉》的詩句。

  [6]末:無。

  [7]難:責問。

  【譯文】

  孔子在衛國,一次正在敲擊磬,有一位背扛草筐的人從門前走過說:“這個擊磬的人有心思啊!”一會兒又說:“聲音硁硁的,真可鄙呀,沒有人了解自己,就只為自己就是了。(好像涉水一樣)水深就穿著衣服趟過去,水淺就撩起衣服趟過去。”孔子說:“說得真干脆,沒有什么可以責問他了。”

查看《論語全文
論語其他章節
論語網 - 論語名著閱讀平臺
免费又色又爽又黄的视频视频