論語二十篇目錄

學而篇 為政篇 八佾篇 里仁篇 公冶長篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 鄉黨篇 先進篇 顏淵篇 子路篇 憲問篇 衛靈公篇 季氏篇 陽貨篇 微子篇 子張篇 堯曰篇

熱門搜索詞:論語七則論語六則論語三則論語下載論語雜談論語注音版論語節選
論語網 > 論語二十篇 > 雍也篇 >

季康子問:“仲由可使從政也與?”子曰:“由也果,于從政乎何有”曰:“賜也可使從政也與?”曰:“賜也達,于從政乎何有?”曰

時間:2018-11-16 08:23:54 編輯:論語網
論語·雍也篇第八章

  【原文】

  季康子[1]問:“仲由可使從政也與?”子曰:“由也果[2],于從政乎何有?”曰:“賜也可使從政也與?”曰:“財也達[3],于從政乎何有?”曰:“求也可使從政也與?”曰:“求也藝[4],于從政乎何有?”

  【注釋】

  [1]季康子:他在公元前492年繼其父為魯國正卿,此時孔子正在各地游說。8年以后,孔子返回魯國,冉求正在幫助季康子推行革新措施??鬃佑谑菍Υ巳俗龀隽嗽u價。

  [2]果:果斷、決斷。

  [3]達:通達、順暢。

  [4]藝:有才能技藝。

  【譯文】

  季康子問孔子:“仲由這個人,可以讓他管理國家政事嗎?”孔子說:“仲由做事果斷,對于管理國家政事有什么困難呢?”季康子又問:“端木賜這個人,可以讓他管理國家政事嗎?”孔子說:“端木賜通達事理,對于管理政事有什么困難呢?“又問:“冉求這個人,可以讓他管理國家政事嗎?”孔子說:“冉求有才能,對于管理國家政事有什么困難呢?”

  【評析】

  端木賜、仲由和冉求都是孔子的學生,他們在從事國務活動和行政事務方面,都各有其特長??鬃铀囵B的人才,就是要能夠輔佐君主或大臣從事政治活動。在本章里,孔子對他的三個學生都給予較高評價,認為他們已經具備了擔任重要職務的能力。

查看《論語全文
論語其他章節
論語網 - 論語名著閱讀平臺
免费又色又爽又黄的视频视频