論語二十篇目錄

學而篇 為政篇 八佾篇 里仁篇 公冶長篇 雍也篇 述而篇 泰伯篇 子罕篇 鄉黨篇 先進篇 顏淵篇 子路篇 憲問篇 衛靈公篇 季氏篇 陽貨篇 微子篇 子張篇 堯曰篇

熱門搜索詞:論語七則論語六則論語三則論語下載論語雜談論語注音版論語節選
論語網 > 論語二十篇 > 雍也篇 >

仲弓問子桑伯子,子曰:“可也,簡?!敝俟唬骸熬泳炊泻?,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃大簡乎?”子 曰:“雍之

時間:2018-11-13 01:59:53 編輯:論語網
論語·雍也篇第二章

  【原文】

  仲弓問子桑伯子[1]。子曰:“可也,簡[2]。”仲弓曰:“居敬[3]而行簡[4],以臨[5]其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃[6]大[7]簡乎?”子曰:“雍之言然。”

  【注釋】

  [1]桑伯子:人名,此人生平不可考。

  [2]簡:簡要,不煩瑣。

  [3]居敬:為人嚴肅認真,依禮嚴格要求自己。

  [4]行簡:指推行政事簡而不繁。

  [5]臨:面臨、面對。此處有“治理”的意思。

  [6]無乃:豈不是。

  [7]大:同“太”。

  【譯文】

  仲弓問孔子:子桑伯子這個人怎么樣??鬃诱f:“此人還可以,辦事簡要而不煩瑣。”仲弓說:“居心恭敬嚴肅而行事簡要,像這樣來治理百姓,不是也可以嗎?(但是)自己馬馬虎虎,又以簡要的方法辦事,這豈不是太簡單了嗎?”孔子說:“冉雍,這話你說得對。”

  【評析】

  孔子方張辦事簡明扼要,不煩瑣,不拖拉,果斷利落。不過,任何事情都不可太過分。如果在辦事時,一味追求簡要,卻馬馬虎虎,就有些不夠妥當了。所以,孔子聽完仲弓的話以后,認為仲弓說得很有道理。

查看《論語全文
論語其他章節
論語網 - 論語名著閱讀平臺
免费又色又爽又黄的视频视频