仲弓問仁。子曰：“出門如見大賓，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦無怨，在家無怨?！敝俟唬骸坝弘m不敏，請事斯語矣?！?/h1>

時間：2021-12-31 22:56:36 編輯：論語網

論語·顏淵篇第二章

　　【原文】

　　仲弓問仁。子曰：“出門如見大賓，使民如承大祭[1];己所不欲，勿施于人;在邦無怨，在家無怨[2]。”仲弓曰：“雍雖不敏，請事[3]斯語矣。”

　　【注釋】

　　[1]出門如見大賓，使民如承大祭：這句話是說，出門辦事和役使百姓，都要像迎接貴賓和進行大祭時那樣恭敬嚴肅。

　　[2]在邦無怨，在家無怨：邦，諸侯統治的國家。家，卿大夫統治的封地。

　　[3]事：從事，照著去做。

　　【譯文】

　　仲弓問怎樣做才是仁?？鬃诱f：“出門辦事如同去接待貴賓，使喚百姓如同去進行重大的祭祀，(都要認真嚴肅。)自己不愿意要的，不要強加于別人;做到在諸侯的朝廷上沒人怨恨(自己);在卿大夫的封地里也沒人怨恨(自己)。”仲弓說：“我雖然笨，也要照您的話去做。”

　　【評析】

　　這里是孔子對他的學生仲弓論說“仁”的一段話。他談到了“仁”的兩個內容。一是要他的學生事君使民都要嚴肅認真，二是要寬以待人，“己所不欲，勿施于人。”只有做到了這兩點，就向仁德邁進了一大步。“己所不欲，勿施于人”，這句話成為后世遵奉的信條。