司馬牛憂曰：“人皆有兄弟，我獨亡?！弊酉脑唬骸吧搪勚樱核郎忻?，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?”

　　【原文】

　　司馬牛憂曰：“人皆有兄弟，我獨亡。”子夏曰：“商聞之矣：死生有命，富貴在天。君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也。君子何患乎無兄弟也?”

　　【譯文】

　　司馬牛憂愁地說：“別人都有兄弟，唯獨我沒有。”子夏說：“我聽說過：‘死生有命，富貴在天。’君子只要對待所做的事情嚴肅認真，不出差錯，對人恭敬而合乎于禮的規定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁沒有兄弟呢?”

　　【評析】

　　如上章所說，司馬牛宣布他不承認桓魋是他的哥哥，這與儒家一貫倡導的“悌”的觀念是相違背的。但由于他的哥哥“犯上作亂”，因而孔子沒有責備他，反而勸他不要憂愁，不要恐懼，只要內心無愧就是做到了“仁”。這一章，子夏同樣勸慰司馬牛，說只要自己的言行符合于“禮”，那就會贏得天下人的稱贊，就不必發愁自己沒有兄弟，“四海之內皆兄弟也。”

　　“君子敬而無失，與人恭而有禮，四海之內，皆兄弟也”，揭示了簡單而深刻的道理。“敬”和“恭”在“明禮”的問題上顯得及其重要，許多經典文學中都有過論述，比如說“愛人者，人恒愛之;敬人者，人恒敬之”等等。人能夠在工作中做到“敬”，在和別人交往中做到“恭”，一切都合乎禮節，那么我們的生活將會處在和諧有序發展狀態中。有的人也許也會有像司馬牛同樣的疑問，如果能夠做到“與人恭而有禮”，就會增進彼此之間的距離，那么普天之下兄弟皆是一家。