子貢問友。子曰：“忠告而善道之，不可則止，毋自辱焉?！?/h1>

時間：2018-11-15 10:55:41 編輯：論語網

論語·顏淵篇第二十三章

　　【原文】

　　子貢問友。子曰：“忠告而善道之，不可則止，毋自辱也。”

　　【譯文】

　　子貢問怎樣對待朋友?？鬃诱f：“忠誠地勸告他，恰當地引導他，如果不聽也就罷了，不要自取其辱。”

　　【評析】

　　在人倫關系中，“朋友”一倫是最松馳的一種。朋友之間講求一個“信”字，這是維系雙方關系的紐帶。但對待朋友的錯誤，要坦誠布公地勸導他，推心置腹地講明利害關系，但他堅持不聽，也就作罷。如果別人不聽，你一再勸告，就會自取其辱。這是交友的一個基本準則。所以清末志士譚嗣同就認為朋友一倫最值得稱贊，他甚至主張用朋友一倫改造其他四倫。其實，孔子這里所講的，是對別人作為主體的一種承認和尊重。