子謂衛公子荊：“善居室。始有，曰：‘茍合矣?！儆?，曰：‘茍完矣?！挥?，曰：‘茍美矣?！?/h1>

時間：2018-11-15 01:27:20 編輯：論語網

論語·子路篇第八章

　　【原文】

　　子謂衛公子荊[1]：“善居室[2]。始有，曰：‘茍[3]合[4]矣’。少有，曰：‘茍完矣。’富有，曰：‘茍美矣。’”

　　【注釋】

　　[1]衛公子荊：衛國大夫，字南楚，衛獻公的兒子。

　　[2]善居室：善于管理經濟，居家過日子。

　　[3]茍：差不多。

　　[4]合：足夠。

　　【譯文】

　　孔子談到衛國的公子荊時說：“他善于管理經濟，居家理財。剛開始有一點，他說：‘差不多也就夠了。’稍為多一點時，他說：‘差不多就算完備了。’更多一點時，他說：‘差不多算是完美了’。”